Exemples d'utilisation de "mensch guten willens" en allemand

<>
Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.
Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch. He is a very thoughtful person.
Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren. I'm willing to accept your offer.
Er hat einen guten Fastball. He has a good fastball.
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Anscheinend ist Tom nicht willens, seine Fehler zu berichtigen. Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs. Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
Er hat guten Grund wirklich böse zu sein. He has good reason to get very angry.
Ein Mensch muss arbeiten. A man must work.
Guten Morgen zusammen. Good morning, everybody.
Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen. Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! Good morning, ladies and gentlemen!
Der Mensch ist sterblich. Man is mortal.
Ich kann nicht verstehen, warum John auf einen so guten Job verzichtet hat. I can't understand why John turned down a job as good as that.
Ein Mensch ist mehr wert als Geld. A person is worth more than money.
Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur. All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses.
Es war kein Mensch im Zimmer. There wasn't anyone in the room.
Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Jeder Mensch ist anders. Each individual is different.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !