Exemplos de uso de "mich" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos16241 i16204 outras traduções37
mostrar
Für mich würde Samstag gut passen. As for myself, Saturday will be convenient.
Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.
Was mich anbetraf, so verlief alles günstig. As far as he was concerned, things were going well.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Für mich war das Spiel ziemlich interessant. For myself, the play was fairly interesting.
Ich bedanke mich für Ihre Mühe Thank you for your efforts
Ich würde mich freuen, Sie wieder zu sehen It would be a pleasure to meet you again
Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.
Könnten Sie mich bitte fotografieren? Could you take my picture, please?
Sie hat mich gestern besucht. She dropped in at my house yesterday.
Er hat mich um Verzeihung gebeten. He asked for my pardon.
Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.
Mein Instinkt hat mich nicht betrogen. My instinct was right.
Sie beneidet mich um meinen Erfolg. She is envious of my success.
Hältst du mich für einen Dummkopf? Do you see any green in my eye?
Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken. Nice to meet you, Ken.
Ich freue mich Sie zu treffen. Pleasure to meet you.
Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. My memory is failing.
Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. That sound distracted my attention from reading.
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten It cramps my style
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS