Exemplos de uso de "mit der Zeit" em alemão

<>
Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen. Her beauty will fade in time.
Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken darüber machen, wie wir die Situation verbessern können. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte. I think it's time for me to ask for her help.
Wer ist die Frau mit der braunen Jacke? Who is that woman with the brown coat?
Es ist jetzt an der Zeit. Now is the time.
Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens. I hired a professional to repair the stove.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen. Maybe it's about time I started learning to program.
Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Es ist dann an der Zeit. It's about time.
Er ist mit der japanischen Kultur vertraut. He is familiar with Japanese culture.
Man muss der Zeit Zeit geben. One must give time time.
Morgen fange ich mit der Diät an. Tomorrow, I start the diet.
Aufschub ist der Dieb der Zeit. Procrastination is the thief of time.
Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken. This baggage is too big to send by mail.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein neues Auto kaufe. I think it's time for me to buy a new car.
Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht ein Geschenk zu kaufen. I went to the department store with a view to buying a present.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich ihn um Rat frage. I think it's time for me to ask for his advice.
Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?
Ich denke, es ist nun an der Zeit, dass ich mich dem Problem stelle. I think it's time for me to confront that problem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS