Usage examples of "motor geneigter nach hinten" in German with translation to English

<>
Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte. Tom thinks the plan may backfire.
Sie schaute nach hinten. She looked behind.
Jacky's Bemühungen, Obdachlosen zu helfen, ging nach hinten los. Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
Schau nach hinten! Look back!
Darf ich meinen Sitz nach hinten verstellen? May I put my seat back?
Hast du den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Mach den Motor aus. Cut the engine.
Dein Hund ist da hinten. Your dog is over there.
Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?
Der Motor funktioniert nicht. The engine doesn't work.
Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief. He heard his name called from behind.
Wir sind letztes Jahr nach London gefahren. Last year, we travelled to London.
Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet. Please tell me how to start the engine.
Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert. This horse kicks when anyone comes up from behind.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt. Open source is the engine that drives technological innovation.
Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden. He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen. In my view you should try the exam again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download