Exemplos de uso de "nicht immer" em alemão com tradução "not always"

<>
Traduções: todos50 not always31 outras traduções19
mostrar
Träume werden nicht immer wahr. Dreams are not always fulfilled.
Tafeln sind nicht immer schwarz. Blackboards are not always black.
Reiche sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy.
Toro ist nicht immer hier. Taro is not always here.
Geld macht nicht immer glücklich. Money does not always bring happiness.
Es war nicht immer so. It was not always this way.
Sie ist nicht immer glücklich. She is not always happy.
Sonntags sind wir nicht immer daheim. We are not always at home on Sundays.
Die Reichen sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Das ist nicht immer der Fall. That’s not always the case.
Ich bin an Sonntagen nicht immer zuhause. I'm not always home on Sundays.
In Hokkaido ist es nicht immer kalt. It is not always cold in Hokkaido.
Ich bin sonntags nicht immer zu Hause. I am not always at home on Sundays.
Meine Mutter ist nicht immer zu Hause. My mother is not always at home.
Menschen sind nicht immer weiser als Tiere. Human beings are not always wiser than animals.
Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit entgegenzusehen. It is not always easy to face reality.
Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs. Fame is not always an accompaniment of success.
Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung. Natural food is not always good for our digestion.
Man sagt, dass die Armen nicht immer unglücklich sind. It is said that the poor are not always unhappy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS