Exemplos de uso de "passt" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos77 fit21 suit15 be convenient for8 outras traduções33
mostrar
Tofu passt gut zu Sake. Tofu is a good accompaniment for sake.
Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.
Entschuldigung, das passt mir nicht Sorry, I don't like this
Passt auf, wohin ihr geht. Watch your step.
Passt auf, was ihr tut! Watch what you're doing!
Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss. This key won't go in the lock.
Die Jugend passt sich leicht an. The young adapt to change easily.
Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. This tie goes with your shirt.
Das passt nicht zu deiner Geschichte. This does not square with your story.
Komm wann immer es dir passt. Come whenever it is convenient to you.
Sein Vorschlag passt mir gar nicht I don't like his suggestion at all
Passt auf, dass der Hund nicht abhaut. Make sure that the dog does not escape.
Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf. Grandmother looks after the children during the day.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an. The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Sie passt auf ihre alte Mutter auf. She takes care of her old mother.
Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss. This key won't go in the lock.
Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake. This dish goes very well with sake.
Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid. This hat does match the brown dress.
Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke. The tie goes with your jacket.
Um wie viel Uhr passt es dir? What time is good for you?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS