Ejemplos de uso de "sah mich um" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich sah mich um, sah aber niemanden. I looked around, but saw nobody.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen. She did nothing but look around.
Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen. He looked around, but he saw no one.
Er sah sich verlegen um. He looked around uneasily.
„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. "Meow," said the cat and it looked at me.
Ich muss mich um diese Katze kümmern. I have to look after this cat.
Der Lehrer sah mich eine Weile lang nachdenklich an. The teacher contemplated me for a while.
Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten? How dare you ask me for help.
Er sah mich an und bellte. He looked at me and barked.
Er bittet mich um Aufmerksamkeit. He asks me to be attentive.
Ich sah mich in dem Geschäft um. I looked around the inside of the store.
Er hat mich um Verzeihung gebeten. He asked for my pardon.
Sie sah mich den Laden betreten. She saw me enter the store.
Ruf mich um vier Uhr an. Ich muss den ersten Zug nehmen. Call me at four; I must take the first train.
Tom sah mich, Mary etwas Geld geben. Tom saw me give Mary some money.
Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen I felt impelled to say it
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Weckst du mich um sieben? Will you wake me at seven?
Ich musste mich um die Kinder kümmern. I had to look after the children.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR