Exemplos de uso de "schließe" em alemão com tradução "shut"

<>
mostrar
Schließe die Türe hinter dir. Shut the door behind you.
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung. Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Schließen Sie Ihre Augen nicht. Don't shut your eyes.
Schließen Sie bitte die Tür! Shut the door, please.
Schließt alle Türen und Fenster. Shut all the doors and windows.
Er schloss die Tür hinter sich. He shut the door behind him.
Ich habe alle sechs Fenster geschlossen. I've shut all six windows.
Die Tür ließ sich nicht schließen. The door wouldn't shut.
Würden Sie bitte das Fenster schließen? Would you please shut the window?
Tom schloss sich in seinem Schlafzimmer ein. Tom shut himself up in his bedroom.
Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen. The factory was shut down ten years ago.
Es ist Zeit das Tor zu schließen. It is time to shut the gate.
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich. Please shut the door behind you.
Tom schloss sich in seinem Schlafzimmer ein. Tom shut himself up in his bedroom.
Sie schloss die Tür und ging nach oben. She shut the door and went upstairs.
Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund. A fly does not fly into a shut mouth.
Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen? May I trouble you to shut the window?
Mir ist kalt. Würdest du bitte das Fenster schließen? I feel cold. Would you shut the window, please?
Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen. He was drunk and forgot to shut the back door.
Es sieht nach Regen aus, wir sollten besser die Fenster schließen. It looks like rain. We had better shut the windows.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS