Exemplos de uso de "schmecken" em alemão

<>
Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich. Not all red apples taste the same.
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich. Watermelon tastes delicious on a hot day.
Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken. When I have a cold, I cannot taste anything.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.
Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden. This store's hamburgers taste better than that one's.
Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen. You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
Um so ein teurer Wein zu sein, müsste er wirklich besser schmecken als dieser da. For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. This salad tastes of lemon.
"Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet. "Natto" smells awful but tastes terrific.
Dieser Apfel schmeckt sehr sauer. This apple tastes very sour.
Dieses Pilaf-Reisgericht schmeckt großartig. This pilaf tastes great!
Dieses Obst schmeckt nicht gut. This fruit has a bad taste.
Diese Frucht schmeckt nicht gut. This fruit doesn't taste good.
Die Frau schmeckt das Brot. The woman tastes the bread.
Dieser Kuchen schmeckt zu süß. This cake tastes too sweet.
Die Limonade schmeckt zu süß. This lemonade tastes too sweet.
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.
Diese Suppe schmeckt nach Wein. This soup tastes of wine.
Der Fisch schmeckte wie Lachs. The fish tasted like salmon.
Der Käsekuchen schmeckte zu süß. The cheesecake tasted too sweet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.