Ejemplos de uso de "selten" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Sie geht selten sonntags aus. She rarely goes out on Sundays.
Ich gehe selten in Büchereien. I seldom go to a library.
Regen ist in diesem Land selten. Rain is scarce in this country.
Ein solcher Fall ist heute nicht selten. Such a case is not uncommon today.
Maler wie Picasso sind selten. Painters such as Picasso are rare.
Tom kommt selten zu spät. Tom is seldom late.
Öl ist in diesem Land selten. Oil is scarce in this country.
Er ist selten im Netz. He's rarely on the Internet.
Unser Hund beißt nur selten. Our dog seldom bites.
Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
Dichter wie Milton sind selten. Such poets as Milton are rare.
Sie isst morgens selten etwas. She seldom eats breakfast.
Meine Kinder gehen selten nach draußen. My children rarely go outside.
Er lacht, wenn überhaupt, nur selten. He seldom, if ever, laughs.
Ich sehe ihn selten im Netz. I rarely see him on the Internet.
Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg. Hasty marriage seldom succeeds.
Bieber fügen dem Menschen selten Schaden zu. Beavers rarely inflict damage on people.
Die Italiener reden selten über Politik. The Italians seldom talk about politics.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land. These butterflies are rare in our country.
Im Winter schneit es hier selten. It seldom snows here in winter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR