Exemplos de uso de "sich Brille tragen" em alemão

<>
Tom putzte sich die Brille. Tom wiped his spectacles.
Ich muss keine Brille mehr tragen. I don't have to wear glasses any more.
Sie setzte sich wieder ihre Brille auf. She put her glasses back on.
Nimm meine Brille. Take my glasses.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann. I want a basket in which to carry these apples.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Your glasses fell on the floor.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen. Your effort will surely bear fruit.
Bring mir meine Brille. Bring me my glasses.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Sie kaufte ihm ein Hemd, um es zur Feier zu tragen. She bought a shirt for him to wear to the party.
Julian trägt eine runde Brille, welche der John Lennons gleicht. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Ich habe, auf Grund meines Jobs, einen Schlips zu tragen. I always have to wear a tie because of my job.
Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus. Without his glasses, he is as blind as a bat.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Wird uns das Eis tragen? Will the ice bear our weight?
Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.