Beispiele für die Verwendung von "sich auf den Markt werfen" im Deutschen

<>
Ich bringe diese Schafe auf den Markt. I'm taking these sheep to the market.
Tom legte sich auf den Rücken. Tom lay on his back.
Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen. The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. He fell in love with her at first sight.
Wir gehen auf den Markt. We are going to the market.
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen. Christmas is a good time to market new toys.
Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger. Attention centered on the singer.
Ich bin auf den Markt gegangen. I went to the market.
Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug. The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. I usually go to market on Friday.
Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor. The crew prepared for the voyage to outer space.
Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt. He fell in love with her at first sight.
Er versuchte sich auf den Brief zu konzentrieren. He tried to concentrate on the letter.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln. The world's largest telescope is in the Canary Islands.
Legen Sie sich auf den Bauch. Lie on your stomach.
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg He plucked up courage and went on his way
Die gefälschten Wechsel überschwemmten am Wochenende den Markt. The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? How many magazines are on the desk?
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Your glasses fell on the floor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.