Usage examples of "sich aussterben" in German with translation to English

<>
Diese Sitte ist schon lange ausgestorben. This custom became extinct a long time ago.
Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben. Dinosaurs died out a very long time ago.
Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Es ist seltsam, wie Esperanto-Aktivisten immer noch auf Volapük herumhacken, wo doch Esperanto im Laufe von hundert Jahren Volapük fast bis zu dessen Aussterben überflügelt hat. It's funny how Esperanto activists still engage in Volapük bashing even though Esperanto has outperformed Volapük to near-extinction over the course of a hundred years.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen. Imogen of the Internet has created a seminal classification of thirty distinct varieties of chatspeak, some now facing linguistic extinction.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht. Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Diese Vogelart soll vom Aussterben bedroht sein. That species of bird is said to be in danger of dying out.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Das Aussterben ist ein Teil der Evolution. Extinction is part of evolution.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Viele Insektenarten sind vom Aussterben bedroht. Many species of insects are on the verge of extinction.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Elefanten sind vom Aussterben bedroht. Elephants are in danger of dying out.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Sie sind vom Aussterben bedroht. They are in danger of extinction.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Einige Wildtiere sind vom Aussterben bedroht. Some wild animals are on the verge of extinction.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download