Sentence examples of "sich entlassen" in German

Select source language

Select target language

Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen. Just as he was getting the hang of things, he got fired.

Hast du je einen Arbeiter entlassen? Have you ever fired a worker?

Sein Arbeitgeber hat ihn gestern entlassen. His employer dismissed him yesterday.

Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden. The prisoner asked to be released early.

Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen. I was discharged without notice.

Haben Sie je einen Arbeiter entlassen? Have you ever fired a worker?

Zuerst müssen wir den Koch entlassen. First of all, we must dismiss the cook.

Der Gefangene bat darum, vorzeitig entlassen zu werden. The prisoner asked to be released early.

Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt. I wasn't fired. I quit.

Es gibt gute Gründe, Sie zu entlassen. There is a good argument for dismissing you.

Ich kann Ken nicht entlassen. Er ist ein guter Arbeiter. I cannot fire Ken. He's a good worker.

Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.

Ich wurde fristlos entlassen. I was discharged without notice.

Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.

Ich werde dich entlassen müssen, wenn du so oft zu spät kommst. I will have to fire you if you come late so often.

Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.

Tom wurde entlassen. Tom was laid off.

Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.

Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.

Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen. Suddenly, 100 workers were laid off.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download