Ejemplos del uso de "sich leben" en alemán

<>
Traducciones: todos451 live437 be alive13 dwell1
Sie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst. They easily adapted to living abroad.
Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen. It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben. Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.
Er könnte noch irgendwo leben. He could still be alive somewhere.
Er lebt auf dem Land. He dwells in the country.
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Alle Hunde waren am Leben. All of the dogs were alive.
Wir essen, damit wir leben. We eat so we can live.
Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive.
Wovon leben sie in Ägypten? What do they live on in Egypt?
Vielen Dank! Ich bin am Leben. Thank you so much! I am alive.
Er lebt ein komfortables Leben. He lives in comfort.
Fast alle Hunde sind am Leben. Almost all of the dogs are alive.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Das angeschossene Opfer ist gerade noch am Leben. The shooting victim is alive, but just barely.
Riesenpandas leben nur in China. Giant pandas live only in China.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Wir leben auf der Erde. We live on the earth.
Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt. There is little, if any, hope of his being alive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.