Exemplos de uso de "sich mit berechnen lassen" em alemão

<>
Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten. She had a good time talking with him.
Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet. They have made friends with their new neighbors across the street.
Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag. They parted with a firm handshake.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.
Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee. He refreshed himself with a cup of tea.
Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten. She had no intention to quarrel with him.
Er freundete sich mit einem Dieb namens Tom an. He befriended a thief called Tom.
Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebsforschung. My brother is engaged in cancer research.
Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus. He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
Er hat sich mit dem Vogelflug beschäftigt. He studied the way birds fly.
Das Rechnen befasst sich mit Zahlen. Arithmetic deals with numbers.
Mary schmiegte sich mit ihrem Körper an Tom. Mary put her body against Tom.
Tom freundete sich mit Mary an, als er in Boston lebte. Tom became friends with Mary when he was living in Boston.
Sie bewaffneten sich mit Gewehren. They armed themselves with rifles.
Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet. He befriended a thief called Tom.
Tom hat sich mit Mary gestritten. Tom had a falling out with Mary.
Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht. The girl made off with her employer's money.
Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können. He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte. Someone named Henry said he wants to meet with you.
Er verlobte sich mit meiner Cousine. He got engaged to my cousin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS