Exemplos de uso de "sich mit dem schneebesen schlagen" em alemão

<>
Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger. He cut himself into his finger with the knife.
Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht. The girl made off with her employer's money.
Das Mädchen machte sich mit dem Geld ihres Brötchengebers aus dem Staub. The girl made off with her employer's money.
Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können. He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen. They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Er hat sich mit dem Vogelflug beschäftigt. He studied the way birds fly.
Sie konnte sich mit seinen beleidigenden Worten nicht mehr abfinden. She could no longer put up with his insulting words.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Er sagte, dass er sich mit ihr am Vortag getroffen hätte. He said that he had met her on the previous day.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.
Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten. She had no intention to quarrel with him.
Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.
Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab. She wiped her face with a handkerchief.
Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben. He carried a joke too far.
Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte. Someone named Henry said he wants to meet with you.
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Er hat sich mit Aids angesteckt. He infected himself with AIDS.
Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original. Compare the translation with the original.
Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten. Mike had fun talking to Yumi.
Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen. The lake can be reached in half an hour by bus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS