Exemplos de uso de "sich probieren" em alemão com tradução "try"

<>
Traduções: todos22 try22
mostrar
Ich probiere dieses Kleid an. I am trying on this dress.
Bitte probieren Sie das mal Please try this out
Probieren Sie diesen Pullover an. Try on this sweater.
Wir haben schon alles probiert. We have tried everything.
Ich probiere gerne neue Wagen aus. I like to try new cars.
Haben Sie es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Hast du es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Tom probiert gerne neue Dinge aus. Tom likes trying out new things.
Habt ihr es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Sie probierte ein neues Kleid an. She tried on a new dress.
Tom sagt, er habe Walfleisch nie probiert. Tom says he has never tried eating whale meat.
Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen. She's always trying to help other people.
Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen. These cakes are good. Please try one.
Ich dachte ich werden heute Mexikanisches Essen probieren. I thought I'd try eating Mexican food today.
Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren. He is too cautious to try anything new.
Warum probierst du diesen gelben Pulli nicht mal an? Why don't you try on this yellow sweater?
Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren. Let's try to convert German into a Romance language.
Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten? Did you ever try keeping your flat completely free from dust?
Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren. Let's try to convert German into a Romance language.
Probiere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt. Try on this new suit to see if it fits well.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS