Exemplos de uso de "sie" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Schauen Sie sich dieses Bild an. Look at that picture.
Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an. Hurry up! The concert is starting.
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Bitte setzen Sie sich doch. Sit down, please.
Bleiben Sie bitte am Apparat Please hold the line
Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend. These are the rules; act accordingly.
Hören Sie sich das an! Listen to this!
Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist. Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Ruhen Sie sich ein wenig aus. Get some rest.
Sorgen Sie sich nicht um meinen Hund. Don't worry about my dog.
Lassen Sie sich nicht täuschen Don't let yourself be fooled
Bitte loggen Sie sich erneut ein Please log in again
Bitte schauen Sie sich dieses Bild an. Please take a look at this picture.
Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei... Hurry up, the summer is almost over...
Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Setzen Sie sich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Bleiben Sie bitte in der Leitung Please hold the line
Schauen Sie sich mal dieses Bild an. Have a look at that picture.
Schauen Sie sich die schneebedeckten Berge an! Look at the mountains covered with snow.
Schauen Sie sich diese Fische im Teich an. Look at those fish in the pond.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS