Exemplos de uso de "sprach" em alemão com tradução "speak"

Procurar

Traduções:

todos614 speak447 talk153 language1 outras traduções13

mostrar

Sie sprach für die Obdachlosen. She spoke for the homeless.

Sie sprach mit zitternder Stimme. She spoke with her voice trembling.

Er sprach freundlich mit mir. He spoke kindly with me.

Sie sprach mit sanfter Stimme. She spoke in soft tones.

Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch. He spoke for ten minutes without a pause.

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch. The American boy spoke broken Japanese.

Als er sprach, wurde jeder leise. When he spoke, everyone became silent.

Er sprach gut über ihren Sohn. He spoke well of her son.

Sie sprach mich auf Spanisch an. She spoke to me in Spanish.

Ich sprach mit dem Chef selbst. I spoke to the principal himself.

Als er sprach, wurden alle leise. When he spoke, everyone became silent.

Er sprach überhaupt nicht mit mir. He didn't speak to me at all.

Er sprach 10 Minuten ohne Pause. He spoke for ten minutes without a pause.

John Quincy Adams sprach zu der Menschenmenge. John Quincy Adams spoke to the crowd.

Sie sprach mit ihm über die Angelegenheit. She spoke to him about the matter.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise. The prime minister spoke about the financial crisis at length.

Tom sprach aus dem Jenseits zu Maria. Tom spoke to Mary from beyond.

Er sprach zu schnell für die Schüler. He spoke too quickly for the students.

Ich sprach mit ihm am Telefon darüber. I spoke to him about it on the telephone.

Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch. Jessie spoke bad French and worse German.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!