Usage examples of "versuchst" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all376 try344 attempt30 tempt2

show all

Was versuchst du zu verstecken? What are you trying to hide?

Was versuchst du zu tun? What are you trying to do?

Wen versuchst du zu beeindrucken? Who are you trying to impress?

Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen? Joking aside, what are you trying to say?

Versuchst Du in trübem Wasser zu angeln? Are you trying to fish in troubled waters?

Warum versuchst du es nicht noch einmal? Why don't you give it another try?

Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen? Why don't you try to take your money back?

Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst. I don't understand what you're trying to say.

Warum versuchst du es nicht einmal mit Tennis? Why don't you give tennis a try?

Warum versuchst du dich nicht wie ein Mann von Anstand zu benehmen? Why don't you try to behave like a gentleman?

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern? Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?

Einen Versuch ist es wert. It is worthwhile to have a try at it.

All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.

Tom war versucht, Mary die Wahrheit zu sagen. Tom was tempted to tell Mary the truth.

Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden. Try to avoid bad company.

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. His attempt ended in failure.

Tom war versucht zu gehen, entschied sich aber im letzten Moment anders. Tom was tempted to go, but at the last moment he decided not to.

Es ist einen Versuch wert. It's worth a try.

Versuche keine zwei Sachen auf einmal. Don't attempt two things at a time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download