Exemples d’usage de "viele" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Wie viele Stifte hast du? How many pens do you have?
Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter? How much property does the landlord own?
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Die Armee hatte viele Waffen. The army had plenty of weapons.
Wie viele Bücher besitzt du? How many books do you possess?
Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter? How much property does the landlord own?
Mein Vater hat viele Bücher. My father has a lot of books.
Sie besitzt nicht viele Bücher. She doesn't own many books.
Du solltest nicht zu viele Bonbons essen. You shouldn't eat too much candy.
Viele glauben, Wale wären Fische. A lot of people think that whales are fish.
Sie besitzt viele wertvolle Bücher. She has many valuable books.
Ich glaube, du machst dir zu viele Sorgen. I think you worry too much.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. This firm prints a lot of educational books.
Viele Monde umkreisen den Saturn. Many moons orbit around Saturn.
In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel. There isn't much furniture in my room.
Sie fügt viele Beispiele hinzu. She adds a lot of examples.
Wie viele Bleistifte habt ihr? How many pencils do you have?
Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome. Like most diseases, it has its own symptoms.
Sie pflückte viele schöne Blumen. She picked a lot of beautiful flowers.
Wahrheit braucht nicht viele Worte. Truth needs not many words.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger