Beispiele für die Verwendung von "wünschst" im Deutschen

<>
Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen? Do you wish you could travel in space?
Was wünschst du dir zu Weihnachten, Jenny? What do you want for Christmas, Jenny?
"Wünschst du dir das wirklich?", fragte das kleine weiße Kaninchen. "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
Ich habe nur einen Wunsch. I have but one wish.
Was wünschen Sie zum Frühstück? What do you want for breakfast?
Haben Sie noch andere Wünsche? Would you like anything else?
Unser Land wünscht sich nur Frieden. Our country desires only peace.
Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe. This is the very camera I've long wanted.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Your wishes are my commands.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Seine Leistung ließ nichts zu wünschen übrig. His performance left nothing to be desired.
Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Dein Wunsch ist mir Befehl. Your wish is my command.
er wünscht sich halt Beachtung. He just wants attention.
Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Would that my father had lived longer.
Seine Arbeit lässt nichts zu wünschen übrig. His work leaves nothing to be desired.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. I wanted them to win.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.