Sentence examples of "wach rufen" in German

<>
Dieses Bild hat viele Erinnerungen wachgerufen. That picture brought back a lot of memories.
Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen. I heard my name called by someone on the street.
Ich lag wach im Bett. I lay awake in bed.
Rufen Sie den Sicherheitsdienst! Call security!
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee. Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.
Könnten Sie bitte einen Arzt rufen? Could you call a doctor, please?
Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary. Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi. Please call this lady a taxi.
Tom ist im Begriff, wach zu werden. Tom is waking up.
Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. In case of an emergency, phone me at this number.
Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst. The children will wake up if you make noise.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. I heard someone calling my name.
Der Kaffee ermöglichte es mir, während des langweiligen Konzertes wach zu bleiben. The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Ich werde Ihnen ein Taxi rufen. I'll call you a taxi.
Bitte wach auf. Please wake up.
Wir müssen die Polizei rufen. We must phone the police.
Kaffee hält mich wach. Coffee keeps me awake.
Ich werde einen Polizisten rufen. I will call a policeman.
Alte Menschen werden früh wach. Old people wake up early.
Wir sollten den Doktor rufen. We should call the doctor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.