Ejemplos de uso de "warf" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Er warf mir den Apfel zu. He threw me the apple.
Tom warf ein Ei nach Maria. Tom threw an egg at Mary.
Er warf den Brief ins Feuer. He threw the letter into the fire.
Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.
Er warf einen Stein nach dem Hund. He threw a stone at the dog.
Er warf einen Stein auf einen Hund. He threw a stone at a dog.
Er warf einen Stein in den See. He threw a stone into the lake.
Wer warf den Stein auf meinen Hund? Who threw a stone at my dog?
Tom warf einen Stein in den Teich. Tom threw a stone into the pond.
Er warf einen Stein in den Teich. He threw a stone into the pond.
Er warf eine Menge alte Briefe weg. He threw away a bunch of old letters.
Er warf einen Stein auf den großen Hund. He threw a stone at the big dog.
Er warf das Fenster mit einem Stein ein. He broke the window by throwing a stone.
Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu. He threw a piece of meat to a dog.
Er jätete das Unkraut und warf es weg. He pulled up the weed and threw it away.
Weinend zeriss sie seinen Brief und warf ihn weg. In tears, she tore up his letter and threw it away.
Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf. He broke the window by throwing a stone.
Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen. I threw the rope and she caught hold of it.
Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR