Usage examples of "weit" in German with translation to English

<>
show all
Sydney ist weit von hier. Sydney is far from here.
Er wohnt nicht weit weg. He doesn't live far away.
Die ASEAN-Staaten haben es weit gebracht. The ASEAN nations have come a long way.
Den Mund bitte weit öffnen. Open your mouth wide.
Diese Art von Insekten ist in Japan weit verbreitet. These insects are widely distributed throughout Japan.
Ist es weit von hier? Is it far from here?
Weit von dir entfernt schlafe ich. Far away from you, I sleep.
Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.
Er machte seinen Mund weit auf. He opened his mouth wide.
Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, ist jedoch nicht weit verbreitet, wegen seines hohen Preises. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Es ist nicht so weit. It's not so far.
Ich sah ein weit entferntes Licht. I saw a light far away.
Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande. Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.
Du treibst die Dinge zu weit You carry things too far
Weit entfernt sah er ein Licht. He saw a light far away.
Einstein war seiner Zeit weit voraus. Einstein was far in advance of his time.
Er wohnt weit weg von seiner Heimatstadt. He lives far away from his hometown.
Ich bin weit weg vom Baum. I am far from the tree.
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. He lives far away from my house.
Es ist nicht weit nach Paris. It is not far to Paris.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download