Exemplos de uso de "wenn" em alemão com tradução "when"

<>
mostrar
Ich gehe, wenn er zurückkommt. I will go when he comes back.
Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen. Ring the bell when you want me.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Babies cry when they are hungry.
Wer wird weinen, wenn ich sterbe? Who will weep when I die?
Schreib mir, wenn du angekommen bist. Send me a letter when you arrive.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. It's a pity when somebody dies.
Wir gehen wenn sie bereit sind. Let's leave when you are ready.
Wasser wird fest, wenn es gefriert. Water becomes solid when it freezes.
Wenn Wasser friert, wird es Eis. When water freezes it becomes ice.
Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. When she arrives, talk to her.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. When ice melts, it becomes water.
Ich blute, wenn ich Stuhlgang habe. I bleed when I have bowel movements.
Ich blute, wenn ich Liebe mache. I bleed when I make love.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. When it rains, she takes the bus.
Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst. Don't make noises when you eat soup.
Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind. We cry when we are very sad.
Wenn du fertig bist, bring's zurück. Bring it back when you're done.
Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür. Please close the door when you leave.
Tom hasst es, wenn es kalt ist. Tom hates it when it's cold.
Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt. I will go out when Mother comes back.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS