Beispiele für die Verwendung von "unless" im Englischen
Unless you hurry, you will be late for school.
Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät zur Schule.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
He'll never achieve anything unless he works harder.
Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
You are bound to fail unless you study harder.
Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Die Leute sind oft sehr skpetisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
That politician won't meet you unless you grease his palm.
Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst.
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
Wenn sie keine gute Weinkarte haben, möchte ich hier nicht essen.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.
My dog won't bit you, unless you ask for it.
Mein Hund beißt dich nicht, solange du es nicht darauf anlegst.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung