Exemplos de uso de "wolltest" em alemão com tradução "want"

Procurar

Traduções:

todos701 want682 like to10 wish7 desire2

mostrar

Wolltest du Mary auch einladen? Did you want to invite Mary, as well?

Warum wolltest du mich sehen? What did you want to see me about?

Worüber wolltest du mit mir reden? What did you want to talk to me about?

Ist es das, was du wolltest? Is this what you wanted?

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen? You wanted to tell me about freedom?

Dies ist das Mädchen, das du sehen wolltest. This is the girl you wanted to see.

Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr? You have wanted to go there for a long time, haven't you?

Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest. You came here because you wanted to know the truth.

Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.

Ich will es auch wissen! I also want to know!

Mary will einen Millionär heiraten. Mary wants to marry a millionaire.

Ich will Eis zum Nachtisch. I want ice cream for dessert.

Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants

Sie will mit ihm golfen. She wants to play golf with him.

Ich will es nicht wissen. I don't want to know.

Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.

Ich will etwas zum Trinken. I want something to drink.

Niemand will meine Meinungen hören. No one wants to listen to my opinions.

Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.

Ich will nicht braun werden. I don't want to get a suntan.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!