Exemplos de uso de "worden" em alemão com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos2689 will2024 become235 get211 shall67 turn40 grow into5 outras traduções107

mostrar

Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen

Diese Datei ist komprimiert worden. This file has been compressed.

Sie ist nicht erwischt worden. She didn’t get caught.

Das Gesetz ist geändert worden. The law was changed.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden. My wallet has been stolen.

Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen

Das Wasser ist abgestellt worden. The water has been cut off.

Er ist frei erzogen worden. He's had a liberal upbringing.

Warum bin ich gesperrt worden? Why was I banned?

Meine Dokumente sind gestohlen worden My documents have been stolen

Tom ist böse verprügelt worden. Tom was badly beaten up.

Meine Tasche ist gestohlen worden My bag has been stolen

Ich bin von Mücken zerstochen worden. I've been badly bitten by mosquitoes.

Stühle und Tische sind beschädigt worden. Chairs and tables were damaged.

Tom ist zum Tode verurteilt worden. Tom was sentenced to death.

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden. A few students were left behind.

Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden. Tom was arrested for theft.

Offen gesagt, er ist gefeuert worden. To make a long story short, he was fired.

Wodurch ist die Explosion verursacht worden? What caused the explosion?

Er ist zur Adoption freigegeben worden. He was put up for adoption.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!