Usage examples of "wouldn" in English with translation to German

<>
This will be the best. Das wird das beste sein.
She will become a doctor. Sie wird Ärztin werden.
I wish the rain would stop. Ich wünschte, der Regen würde aufhören.
It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
They will be very glad. Sie werden sehr froh sein.
Would that my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
Will she get well soon? Wird sie bald wieder gesund?
I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!
Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.
When will she return home? Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, du würdest das nicht machen.
We will do our utmost Wir werden unser Bestes tun
Perhaps she will come tomorrow. Sie kommt vielleicht morgen.
I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.
You will know soon enough. Du wirst es schon noch früh genug erfahren.
Will you leave a message? Hinterlassen Sie eine Nachricht?
I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen
The snow will soon disappear. Der Schnee wird bald verschwinden.
She will pay for everything. Sie wird alles bezahlen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!