Exemples d'utilisation de "zahlt" en allemand

<>
Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus. Honesty doesn't pay.
Er zahlt mit einer Kreditkarte. He pays with a credit card.
Man zahlt ihnen kaum den Mindestlohn. They're barely paid minimum wage.
Tom zahlt immer pünktlich die Miete. Tom always pays his rent on time.
Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt. Life begins when you pay taxes.
Es zahlt sich aus, höflich zu sein. It pays to be polite.
Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus. Honesty doesn't pay under the current tax system.
Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen. It pays in the long run to buy goods of high quality.
Wo zahle ich das Benzin? Where do I pay for the gas?
Zähl die Äpfel im Korb. Count the apples in the basket.
Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt. He was paid 10,000 dollars.
Auf ihn kann man zählen. He can be counted on.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Non-members pay an additional 50 dollars.
Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.
Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?
Wir zählen auf eure Hilfe. We're counting on you to help.
Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.
Du kannst auf sie zählen. You can count on her.
Zahlen Sie zusammen oder getrennt? Do you pay together or separately?
Wir zählen auf deine Hilfe. We're counting on you to help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !