PROMT.One

Exemplos de uso de "zog" em alemão com tradução para o inglês

Ich zog meine Hose an. I put on my trousers.
Tom zog die Vorhänge zu. Tom closed the curtains.
Tom zog sich schnell an. Tom got dressed quickly.
Sie zog sich schnell an. She dressed herself quickly.
Tom zog sein Hemd aus. Tom took his shirt off.
Ich zog meine Schuhe aus. I took my shoes off.
Er zog seinen Überzieher aus. He took off his overcoat.
Sein Konzert zog viele Leute an. His concert attracted many people.
Sein Buch zog Kritik auf sich. His book became an object of criticism.
Die Katze zog ihre Krallen ein. The cat retracted its claws.
Sie zog die drei Kinder alleine groß. She brought up the three children alone.
Eine Wolke zog an der Sonne vorbei. A cloud passed the sun.
Ich zog mich in großer Eile an. I put on my clothes in a hurry.
Die Abenddämmerung zog über das Tal herein. Evening was closing in on the valley.
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück. Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus. Tom took off his coat and gloves.
Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück. Mary withdrew her application for the job.
Er zog sich aus und den Schlafanzug an. He took off his clothes and put on his pajamas.
Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück. The player retired from the basketball team.
Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück. She withdrew her head from a window.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how