Exemplos de uso de "Also" em alemão com tradução "итак"

<>
Die Fantastisch-Geschichte beginnt also: Итак, удивительная история:
Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?
Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Also, das ist gefrorenes Wasser. Итак, это замерзшая вода.
Das war also der Grund. Итак, сейчас тот самый случай.
Also brauchen Banken ein Sicherheitsnetz. Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Ich untersuchte sie also eingehend. Итак, я внимательно ее осмотрел.
Alle Galaxien bewegen sich also. Итак, все эти галактики двигаются.
Nun also, was ist Einfachheit? Итак, что такое простота?
Unser erster Standpunkt war also: Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой:
Also Ozzie, Harriet und ich. Итак, Эци, Хэрриет и я.
Also vier Motoren von Breitling. Итак, четыре мотора Бритлинг.
Also es ist Stufe Vier. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
Dies also sind die Komponenten. Итак, вот все эти компоненты простоты.
Also, was haben wir gelernt? Итак что же мы узнали?
Nun ist es also soweit. Итак, мой новый доклад.
Also, erkennen Sie den Zusammenhang? Итак, вы видете, в чем связь?
Das ist also ein Restaurant. Итак, это ресторан.
Also musste ich mir sagen: Итак, мне пришлось сказать:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!