Exemplos de uso de "Banken" em alemão com tradução "банка"

<>
mostrar
Also brauchen Banken ein Sicherheitsnetz. Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Regierungen mussten ihre Banken retten. Правительствам пришлось спасать свои банки.
Ausländische Banken reduzieren ihre Kredite; Иностранные банки сокращают кредитование.
Zeit, insolvente Banken zu verstaatlichen Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки
Banken testen Zahlung per Handy Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Aber die Banken ergreifen Initiative. Но банки идут вперед.
Die japanischen Banken folgten diesem Beispiel. Затем последовали банки Японии.
Die Banken leihen einander wieder Geld. Банки снова кредитуют друг друга.
Könnte Banken anderswo das Gleiche widerfahren? По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах.
Und wessen Banken sind das bitte? В конце концов, чьи это банки?
mehr Eigenkapital in die Banken zu pumpen. хранить больше активов в банках.
Also ziehen sich manche Banken lieber zurück. Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.
Erste Priorität sollten die internationalen Banken sein. Первым приоритетом должны стать международные банки.
"Hey Willy, warum rauben Sie Banken aus?" "Вилли, почему ты грабишь банки?"
Sollte der Staat Banken sanieren oder verstaatlichen? Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки?
Werden sich Banken und Finanzmärkte 2009 erholen? Оправятся ли банки и финансовые рынки в 2009 году?
BRÜSSEL - Was läuft bei den europäischen Banken falsch? БРЮССЕЛЬ - Что не так с банками Европы?
Und die Banken waren mit enormen Kreditrisiken konfrontiert. И банкам пришлось "укрощать" финансовые риски.
die Hauptprofiteure sind, so scheint es, die Banken. основными бенефициарами, по-видимому, являются банки.
Doch wollen die Banken diese verfahrensrechtlichen Schutzbestimmungen umgehen. Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS