Exemplos de uso de "Beispiel" em alemão

<>
mostrar
Zentralbanken sind das klassische Beispiel. Классический пример - Центральные банки.
Wieder mit dem Beispiel von rechts aussen: То же самое в случае с ультраправыми:
Gesundheitsmodelle sind ein tolles Beispiel. Модели болезней - отличный пример.
Zum Beispiel Unicum in Ungarn. Юникум в Венгрии, на пример.
Die Doha-Runde ist ein Beispiel dafür. Дохийский раунд является именно таким случаем.
Soll Afrika dem Beispiel der EU folgen? Должна ли Африка следовать модели ЕС?
Dies ist nur ein Beispiel. Это лишь один пример.
Wieder stellt England ein gutes Beispiel dar. Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
Doch muss ein Land nicht groß sein, um anderen als Beispiel zu dienen. Я хочу сказать о том, что страна не обязательно должна быть большой, чтобы служить моделью для других.
Man betrachte ein weiteres Beispiel: Рассмотрим другой пример:
In diesem Beispiel sind Gesichtsausdrücke mit Bewegungsbefehlen verbunden. В данном случае каждое выражение лица соответствует своей команде.
Das Beispiel Georgiens nach dem jüngsten Krieg mit Russland bietet ein mögliches Modell hierfür. Опыт Грузии после ее недавней войны с Россией дает представление о возможной модели развития событий.
Ich möchte ein Beispiel nennen: Возьмем один пример такого подхода:
Andernfalls wird sein Beispiel die Welt weiterhin verfolgen. В противном случае его призрак будет по-прежнему появляться в мире.
Googles Modell ist ein hübsches Beispiel für das, was man als "postmoderne Wirtschaft" bezeichnen könnte. Модель Google - замечательный пример того, что можно было бы назвать "пост-современной экономикой".
Hier ist ein weiteres Beispiel. Приведем другой пример.
Amerikas Konflikt mit dem Iran ist ein solches Beispiel; Одним из таких серьезных случаев является конфликт Америки с Ираном;
Organisatorisch könnte solch eine UNO zum Beispiel dem Vorbild der WHO oder des Europarats folgen. Новая структура могла бы перенять организационную модель ВТО или, например, Совета Европы.
Der Kosovo ist ein Beispiel. Косово - является одним из примеров.
Brasilien bietet, zum Beispiel, den eindeutigen Fall eines Marktversagens. Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS