Exemplos de uso de "Ding" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Jedes Ding hat seine Zeit Всякому овощу своё время
Gut Ding will Weile haben Поспешишь - людей насмешишь
Aber dieses Ding wird groß. Последствия этих исследований будут большими.
Das Ding ist eine Luftramme. Это воздушная катапульта.
Das Ding wiegt 6,9 Pfund. Это весит 6.9 фунтов.
Jeder sollte so ein Ding haben. Каждому нужно иметь такой, хорошо?
bei Gott ist kein Ding unmöglich чем черт не шутит
Ich schwamm mit diesem Ding an. Так вот и плыла в этой одёжке.
Warum riecht dieses Ding wie gemähtes Gras? Почему молекула пахнет скошенной травой?
Alles, was Sie brauchen ist dieses Ding. И вам нужно носить с собой только её.
Es ging von Nichts zu einem Ding. Из ничего нечто.
Sehen sie das kleine blaue Ding über Hawaii? Видите это голубое пятнышко над Гаваями?
Durch dieses Ding bekomme ich Kontakt zu Leuten. Через эту сеть я налаживаю связь с людьми.
Wir zeigten das Ding einer Reihe von Männern. Показали ее группе парней.
Ein jedes Ding will Zeit zum Reifen haben На все нужно время
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding. Я не поклонник этого направления в музыке.
Das Ding ist, das hier ist nicht Google. Суть в том, что это не Google.
Das große Ding hier rechts ist unser Lithiumvorrat. Главный же козырь показан справа - мировые запасы лития.
Also, was passiert, wenn jemand dieses Ding aufsetzt? Так что же происходит, когда человек надевает такое?
In Sachen Kreativität ist dies ein phänomenales Ding. С точки зрения творчества, это феноменально.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS