Exemplos de uso de "Erfolg" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Es war kein einfacher Erfolg. Добиться этого было нелегко.
Warum also haben sie Erfolg? Так почему же у них получается?
Das Video landete einen Riesenerfolg. И видео стало популярным.
Er hatte Erfolg bei Frauen. Он был успешен с женщинами.
Die Philippinen hatten keinen Erfolg. Не преуспели и Филиппины.
Korea hatte Erfolg, Nordkorea nicht. Южная Корея преуспела, Северная - нет.
Und vielleicht hatten sie Erfolg. Возможно, им даже это удалось.
Also ist TACARE ein Erfolg. Так что программа "Позаботься" оказалась успешной.
Mit Opium zum Erfolg in Afghanistan Победа с помощью опия в Афганистане
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
2003 veröffentlichten wir unseren ersten Erfolg. В 2003-м году были опубликованы первые успешные результаты.
Die Voraussetzung für Erfolg ist Vertrauen. Главное препятствие - доверие.
China ist nicht die einzige Erfolgsgeschichte. Преуспел не один Китай.
Hier ist die ultimative afrikanische Erfolgsgeschichte: Хотите ли вы узнать конец этой истории?
Haben derartige Initiativen Aussicht auf Erfolg? Будут ли такие инициативы успешными?
Ich habe eine Definition von Erfolg. И у меня один критерий для оценки -
Und das war ein großer Erfolg. И это было большим событием того времени.
Aber alles hatte bisher wenig Erfolg. Но всё это имеет низкую эффективность.
Dabei dürfen sie keinen Erfolg haben. Крайне важно сделать так, чтобы им это не удалось.
Dennoch gibt es so manche bemerkenswerte Erfolgsgeschichte. Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS