Verwendungsbeispiele von "Fahrzeug" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Das Fahrzeug hat keine Papiere На транспортное средство нет документов.
Ich habe ein interessantes Fahrzeug У меня интересное транспортное средство.
Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen Вы хотите продать Ваше транспортное средство.
Sie suchen ein bestimmtes Fahrzeug Они ищут определённое транспортное средство.
Fahrzeug hat einen Austauschmotor erhalten В транспортное средство был установлен сменный мотор.
Fahrzeug wird im Auftrag verkauft Транспортное средство продаётся по поручению.
Das Fahrzeug hat keinen Rost На транспортном средстве нет ржавчины.
Das Fahrzeug ist silbern metallic Транспортное средство цвета серебристый металлик.
Das Fahrzeug hat original Lederpolster У транспортного средства оригинальная кожаная обивка.
Fahrzeug wird im Kundenauftrag verkauft Транспортное средство было продано по поручению клиента.
Das Fahrzeug hat folgende Ausstattung У транспортного средства имеется следующее оборудование.
Wir kaufen auch Ihr Fahrzeug Мы покупаем также и Ваше транспортное средство
Das Fahrzeug weist normale Gebrauchsspuren auf На транспортном средстве видны нормальные следы использования.
Dieses Fahrzeug ist nicht mehr verfügbar Этого транспортного средства больше нет в наличии.
Es wurde kein passendes Fahrzeug gefunden Не было найдено подходящего транспортного средства.
Das Fahrzeug stammt aus erster Hand Транспортное средство из первых рук.
Das Fahrzeug ist zur Zeit nicht fahrbereit Транспортное средство сейчас не на ходу.
Das Fahrzeug wurde privat von mir gefahren На транспортном средстве я совершал частные поездки.
Bitte überprüfen Sie die Ausstattung am Fahrzeug Пожалуйста, проверьте оборудование транспортного средства.
Das Fahrzeug hat optische und technische Mängel У транспортного средства есть видимые и технические изъяны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!