Ejemplos del uso de "Freiheit" en alemán

<>
Freiheit ist ein universeller Wert. Свобода - универсальная ценность.
Ich habe mir die Freiheit genommen, der Deutlichkeit zuliebe, das in Bildschichten zu übersetzen. И я взял на себя смелость, просто для ясности, перевести это в объёмы данных.
Firewalls zum Schutz vor Freiheit Брандмауэры свободе
Ein Ball ist verkörperte Freiheit. Мяч является воплощением свободы.
Sie forderten lediglich mehr Freiheit. Все о чем они просили - это предоставление больших свобод.
Zwei Beerdigungen und unsere Freiheit Двое похорон и наша свобода.
Angst und Freiheit im Internet Страх и свобода в интернете
Freiheit statt Demokratie für Russland Свобода, а не демократия для России
Überwachung und die amerikanische Freiheit Слежка и американская свобода
Die Vergewaltigung der Freiheit in Burma Насилие над свободой в Бирме
Vorschriften gegen die Freiheit, zu agieren. регулирование в обмен на свободу в проведении финансовых операций.
Sehnsucht nach Freiheit, Chancen und Rechtsstaatlichkeit. сильное желание свободы, возможности и главенство закона.
Geben Sie ihnen ein bisschen Freiheit. Пусть у них будет какая-то свобода.
Ist akademische Freiheit ihren Preis wert? Оправдана ли цена академической свободы?
Für uns bedeutete er die Freiheit. Но для нас оно означало свободу.
Zu große Freiheit verdirbt die Menschen. Чрезмерная свобода портит людей.
Aus der Depression in die Freiheit От депрессии до свободы
Nur so können wir unsere Freiheit zurückgewinnen. Это единственный способ вернуть нашу свободу.
Und ich wollte diese Freiheit der Bewegung. А я хотел сохранить свободу движения.
Kapitän Nemo kämpfte für die Freiheit Indiens. Капитан Немо сражался за свободу Индии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.