Exemplos de uso de "Geben" em alemão com tradução "давать"

<>
Geben Sie ihm etwas Geld." И дай денег".
Geben Sie das Fleischessen auf. Да, давайте перестанем есть мясо.
Geben Sie mir fünf Tage. Дайте мне пять дней.
Geben Sie mir den Schlüssel. Дайте мне ключ.
Die Leute geben drei Dollar. Люди дают по три доллара.
Die geben Ihnen ein Neues. И тебе дадут новую.
Sie geben allem gern Namen. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Was können Sie mir geben? Что Вы можете мне дать?
Geben Sie mir noch eine Chance. Дайте мне ещё один шанс.
Jetzt geben wir Ihnen eine Wahl: Теперь, мы даем вам выбор:
Lass mich dir ein Besipiel geben. Давайте я приведу пример.
Die Zwillinge begannen Milch zu geben. Двойня стала давать молоко.
Können Sie mir ein Schmerzmittel geben? Можете дать мне болеутоляющее?
Ich geben Ihnen die kurze Antwort. Я дам вам краткий ответ.
Gleichzeitig will sie uns Dinge geben. В то же время, она хочет давать взамен,
Geben Sie mir das grüne Buch! Дайте мне эту зелёную книгу.
Ich werde dir einen Rat geben. Я дам тебе один совет.
Wir sollten den Hungrigen Nahrung geben. Мы должны дать еду голодающим.
Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele geben. Позвольте дать вам два примера.
Ich werde dir das Geld morgen geben. Завтра я дам тебе денег.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!