Exemplos de uso de "Geschäft" em alemão com tradução "бизнес"

Procurar

Traduções:

todos683 бизнес158 магазин60 сделка57 дело42 outras traduções366

mostrar

Ein Geschäft mit großer Gewinnspanne. Это определенно высокодоходный бизнес.

Worin besteht dabei das Geschäft? В чём здесь заключается бизнес?

Meine erstes Geschäft war eine Schneiderei. Моим первым бизнесом было ателье.

Somit entsteht ein Geschäft für sie. Для неё это будет бизнесом.

Willst du dein eigenes Geschäft eröffnen? Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?

Ihr Geschäft damit würde ich ändern. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.

Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte. Тем, что Рокфеллер называл "бизнесом доброжелательности".

und was unser Geschäft die Gesellschaft kostet. и сколько наш бизнес стоит обществу.

"Gayle, dies ist eigentlich mein drittes Geschäft. "Гейл, это мой третий бизнес.

Der Zweck des Geschäfts ist das Geschäft Дело бизнеса - делать бизнес

Es gibt kein Geschäft mit diesem Film. Мы не делаем бизнес на этом фильме.

Es geht darum, unser Geschäft zu ändern. Это меняет наш бизнес.

Für uns ist das ein gutes Geschäft. Для нас это хороший бизнес.

Was, wenn Mitgefühl auch gut fürs Geschäft wäre? Что если сопереживание также позитивно влияет на бизнес?

Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen. Вдруг мои партнёры решили выйти из бизнеса.

"Woher wissen Sie so viel über das Geschäft? "Как Вы узнали столько о бизнесе?

Wissen Sie, Kunst und Kultur sind das große Geschäft. Как вы знаете, искусство и культура это большой бизнес.

Wenn sie keine Waren haben, haben sie kein Geschäft. Если у них нет товаров потребления, у них нет и бизнеса.

Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen. В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.

Im Endeffekt aber wurde mein Geschäft größer denn je. И в конце концов,бизнес вырос больше,чем когда либо

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!