Exemplos de uso de "Geschichte" em alemão com tradução "история"

<>
"Das ist eine lange Geschichte. "Долгая история.
Wir seh'n eine Geschichte. А вот целая история.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.
Was ist die Geschichte dort? Что за история лежит в основе всего?
Es war nur eine Geschichte. Всего лишь история.
das ist die ganze Geschichte вот и вся история
Seine Geschichte würde weitererzählt werden. История его жизни останется в веках.
Das ist unsere wunderbare Geschichte. Это наша прекрасная история.
Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.
Eine Geschichte von zwei Wirtschaften История о двух американских экономических системах
Ich schließe mit dieser Geschichte. Напоследок я расскажу вам одну историю.
Blende die Geschichte nicht aus. Не запирайте историю в "чёрный ящик".
Ich fand die Geschichte interessant. Я нашёл эту историю интересной.
Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin: Политика, социология, история или медицина:
Ein Film erzählt eine Geschichte. Фильм рассказывает историю.
Die Geschichte reicht Jahrzehnte zurück. История началась несколько десятилетий назад.
Es ist eine schlimme Geschichte. Это плохая история.
Die Geschichte des kleinen Mädchens: Вот история этой девочки:
Ich kenne die ganze Geschichte. Я знаю всю историю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!