Exemplos de uso de "Geschichte" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2616 история2067 сюжет9 outras traduções540
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Das also ist meine Geschichte. Вот что я хочу донести до вас.
Und hier ist die Geschichte. Вот что обнаружилось.
Dies ist die indische Geschichte. Это тоже образ Индии.
Nun, sie kennen die Geschichte. Ну вы знаете, что у него случилось.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Und - die Geschichte meines Blogs: И - коротко о моём блоге:
Die Geschichte verspricht so viel: Повествование обещает многое:
Das ist eine interessante Geschichte. И интересно то, что каждый музей
Die einzige Geschichte formt Klischees. Единственная точка зрения создаёт стереотипы.
Es ist eine unglaubliche Geschichte. Это невероятное открытие.
Und damit beginnt meine Geschichte. И отсюда начинается мой рассказ.
Eine Geschichte von zwei Wahlen Сказка о двух выборах
Welche Geschichte sollen sie erzählen? Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?
Klingt also nach einer großartigen Geschichte. Так вот, кажется, что всё классно.
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
China ist nicht die einzige Erfolgsgeschichte. Преуспел не один Китай.
Und das ist keine isolierte Geschichte. И это не единичный случай.
Welche Geschichte steckt hinter Ihrem Pin? Расскажите об этой брошке.
Der Nobelpreis und die Geschichte Einsteins Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!