Exemplos de uso de "Helfen" em alemão com tradução "помогать"

Procurar

Traduções:

todos1687 помогать1368 помощь107 оказывать помощь25 outras traduções187

mostrar

Wir müssen uns gegenseitig helfen. Мы должны взаимно помогать.

Ich konnte mir nicht helfen. Я не мог себе помочь.

Sie können mir nicht helfen. Вы не можете мне помочь.

Womit kann ich dir helfen? Чем я могу тебе помочь?

Wir können Tom nicht helfen. Мы не можем помочь Тому.

Klar, eine Einkaufstherapie könnte helfen. Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.

Er versprach, uns zu helfen. Он пообещал, что поможет нам.

Dies würde allen Volkswirtschaften helfen. Это поможет экономике всех стран.

Das wird dir nicht helfen. Это тебе не поможет.

Könnt ihr mir bitte helfen? Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста.

Könnten Sie mir bitte helfen? Вы не могли бы мне помочь?

Wie können wir Ihnen helfen? Как мы можем Вам помочь?

Ich verspreche, dir zu helfen. Я обещаю тебе помочь.

"Schaut, könnt ihr uns helfen?" "Можете нам помочь?"

Ich will so gerne helfen. Я так хочу помочь.

Du kannst mir nicht helfen. Ты не можешь мне помочь.

Wie können wir euch helfen?" Как мы можем вам помочь?"

Wir helfen den Armen nicht. Мы не помогаем бедным.

"Wir müssen dem Gerechten helfen." "Ладно, нам нужно помочь только одному".

Sie helfen den Rebellen sehr. Они много помогают мятежникам.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!