Exemplos de uso de "Ihm" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Geben Sie ihm etwas Geld." И дай денег".
"Nein" gilt bei ihm nicht. И для Давида нету слова "нет".
Herr Teszler teilte ihm mit: Теслер ответил:
dem sei, wie ihm wolle будь что будет
Ihm würde das richtig gut gefallen. Пес отлично бы провел время.
Wir mussten ihm eine Kiste bauen. Для неё собрали упаковку,
Ihm fehlte der Anreiz zu innovieren. у них не было стимула для инновации.
wonach einer ringt, danach ihm gelingt кто ищет, тот всегда найдет
Nun, ohne nachzudenken sagte ich ihm: Не подумав, я сказал:
Dem leistungsstarken Staat geben, was ihm gebührt Отдавая должное хорошо функционирующему государству
Lasst uns mit ihm auf Jungfernfahrt gehen. Итак, время первого путешествия.
Was man ihm freilich zugute halten muss: К их чести, режим принял свой неизбежный проигрыш с удивительным изяществом.
Höchstwahrscheinlich wäre es ihm noch schlechter ergangen. Скорее, наоборот.
Sehr lange tat Argentinien wie ihm geheißen. И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили.
Geht es ihm tatsächlich um etwas anderes? Или есть другая повестка дня?
Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt Полковнику никто не пишет
Sie können aktuelle Nachrichten von ihm abonnieren. Если желаете, можете получать последние новости;
Weiße Cowboy-Hütte machten ihm nichts aus. Но она не имела ничего против белых шляп.
Welche Erkenntnisse können wir uns von ihm erhoffen? что мы надеемся увидеть?
Kanalisationsverträge, deren Kosten von ihm künstlich aufgebläht wurden Канализационные контракты, в которых завышали стоимость
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS