Exemplos de uso de "Ihr" em alemão com tradução "вы"

<>
Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
"Ihr könnt die Gruppe wechseln. "Вы можете меняться группами.
Ihr könnt mich nicht verlassen. Вы не можете оставить меня.
Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".
Ich fürchte, ihr habt unrecht. Боюсь, что вы не правы.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Вы нашли свои ключи?
Was habt ihr Tom gesagt? Что вы сказали Тому?
Was wollt ihr von Tom? Что вы хотите от Тома?
Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.
Okay, Jungs, seid ihr da? Ну что ребята, вы там?
Wie viele Bleistifte habt ihr? Сколько у вас карандашей?
Wir bitten um Ihr Verständnis Мы просим Вас о понимании
Habt ihr Angst vor Tom? Вы боитесь Тома?
Wie habt ihr uns gefunden? Как вы нас нашли?
Ihr wisst viel über die. Многие вам известны.
Solltet ihr nicht etwas tun? Разве вам не следует с этим разобраться?
Ihr habt diesen Tisch verwendet. Вы использовали этот стол.
Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Вы забыли пароль?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!