Exemplos de uso de "Jemens" em alemão
Je früher er zurücktritt, desto besser für Jemens Stabilität und Sicherheit.
чем раньше он уйдет, тем лучше будет для стабильности и безопасности Йемена.
B. den Schleier entfernen, ihr eigenes Auto fahren, eine eigene Arbeit haben, oder reisen Also ist das andere Gesicht Jemens eines, das hinter Schleiern versteckt ist.
На самом деле другое лицо Йемена - то, что находится за паранджой.
Regimewechsel im Jemen - eine Familienfehde
Смена режима в Йемене становится делом личного характера
Der Jemen seinerseits hat kein ständiges Oberflächenwasser;
Что касается Йемена, то в данной стране нет поверхностных вод, которые бы не пересыхали летом;
Äthiopien und Jemen sind ebenso prägnante Beispiele dafür.
Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
Das zeigt ganz eindeutig ein anderes Bild vom Jemen.
Однозначно, в нём Йемен представлен совершенно в ином свете.
Der Nachbarstaat Jemen stellt eine viel unmittelbarere Bedrohung dar.
Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.
Ich wünschte, Sie könnten den Jemen durch meine Augen sehen.
Мне бы хотелось показать вам Йемен таким, каким его вижу я.
Ich glaube, der Jemen wird in einer sehr schlechten Lage sein.
Думаю, в ближайшие два или три года Йемен
Das im Jemen ohnehin niedrige Vertrauen zu Amerika hat einen Tiefpunkt erreicht.
Доверие к Америке, и без того низкое в Йемене, упало до критического уровня;
Dieses Muster ließ sich in Algerien, Saudi-Arabien und im Jemen beobachten;
Подобное уже наблюдалось в Алжире, Саудовской Аравии и Йемене.
Nadia, ich glaube, Sie haben uns ein neue Bild vom Jemen gezeigt.
Надя вы представили нам совершенно другой взгляд на Йемен.
Als amerikanischer Bürger, ehtnisch ein Jemenit, versteckt er sich momentan im Jemen.
Он американский гражданин, этнический йеменец, в настоящий момент в бегах в Йемене,
Die gegenwärtigen Situationen in Bahrain, Jemen und Syrien stehen an der Schwelle:
Сегодняшняя ситуация в Бахрейне, Йемене и Сирии вступила в переломную фазу:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie