Ejemplos de uso de "Kennt" en alemán con traducción al ruso

<>
Er kennt keinen von uns. Он никого из нас не знает.
Ihr kennt es vielleicht aus "2001: Вы можете узнать ее в фильме "2001 год:
Er kennt eine Menge Volkstänze. Он знает много народных танцев.
Töte sie, denn der Herr kennt die Seinen. Убивайте всех, Бог на небе узнает своих.
Es kennt seine Feinde nicht. она не знает своих врагов.
Er kennt die Stadt gut. Он хорошо знает город.
Vielleicht kennt er diese Geschichte. Возможно, он знает эту историю.
Kennt jemand von Ihnen Tom? Кто-нибудь из вас знает Тома?
Kennt jemand von euch Tom? Кто-нибудь из вас знает Тома?
Jeder kennt den alten Trapper. Каждый знает старого зверолова.
Einer meiner Freunde kennt dich. Один из моих друзей знает тебя.
Die menschliche Blödheit kennt keine Grenzen. Человеческая глупость не знает границ.
Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter. Хорошая лошадь знает своего всадника.
Er kennt jeden Fakt über alles. Такие люди знают все обо всем.
Nur Gott kennt die wahre Bedeutung. Только Бог знает истинный смысл."
Die kennt doch jeder", sagen sie. "Все знают это", - отвечают мне.
Die englische Literatur kennt er gut. Он хорошо знает английскую литературу.
Das Problem des Schinkenendes kennt jeder? Все знают что это за проблема?
Lantos kennt sich mit moralischen Kompassen aus: Лантос знает, о чем говорит:
Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt. Я думаю, она знает правду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.