Usage examples of "Kirche" in German with translation to Russian

<>
Wo ist die nächste Kirche? Где находится ближайшая церковь?
Ich gehe in die Kirche. Я иду в церковь.
Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche. Я хожу в церковь каждое воскресенье.
Er geht selten in die Kirche. Он редко ходит в церковь.
Klar, eine Menge Leute gehen zur Kirche. Я понимаю, много кто ходит в церковь.
der verfassungsrechtlichen Trennung von Kirche und Staat. конституционному разделению церкви и государства.
Und dort kann man eine Kirche sehen. Вот там мы можем видеть церковь.
Es gibt eine Kirche neben meinem Haus. Возле моего дома есть церковь.
Die Kirche steht am Rande der Altstadt. Церковь стоит на окраине старинной части города.
OK, hier ist die Kirche meiner Kindheit. Итак, вот церковь моего детства.
Ich habe meine Geldbörse in der Kirche vergessen. Я забыл свой кошелек в церкви.
Ich habe mein Portemonnaie in der Kirche vergessen. Я забыл свой кошелек в церкви.
dein Zuhause, dein Büro, ein Einkaufszentrum, eine Kirche. твой дом, офис, магазин, церковь.
Aber er sprach ausgerechnet in einer protestantischen Kirche. Но так сложилось, что он должен был выступать в Протестантской церкви.
Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab. Я знаю, что здесь была большая церковь.
Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie. Вам благословляется всё, что не в состоянии запретить церковь.
Sie wurden der Kirche entrungen, nicht von ihr gewährt. Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.
Ich sage nicht, dass nur Konservative zur Kirche gehen. Я не говорю о том, что только консерваторы ходят в церковь.
Denken Sie es sich als eine Art säkulare Kirche. Представьте, что это некая мирская церковь.
Offizielle Vertreter der Kirche fordern eine weniger harte Strafe. Но церковь не требует такого сурового наказания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!